If your teacher sends the recommendation a week or even two weeks after the deadline, you’ll be fine. But when school resumes again, you need to remind her (nicely!) that you’re still waiting.
You do need two recommendations if that’s what Syracuse requires, but if one is a bit late, it won’t hurt your acceptance chances at all.