The sophomore SAT score will not affect your admission decision. The Yale admission officials will use your better score (the ACT) and will realize that your SAT I score was from 10th grade.
Yale, as I’m sure you know, is a very tough nut to crack. So if you don’t get in, I assure you that it won’t be because the Yale admission folks saw that sophomore score.